SUNDAY OPPORTUNITIES

CHILDREN'S SUNDAY SCHOOL

兒童主日學

SUNDAYS 9:30AM / CONTACT: ALICE HAO / RM 105

週日上午9：30 / 聯絡人：郝蘭峰 / 地點：105房間

Children's Sunday school focuses on teaching the Bible to children of all ages.

CHILDREN'S WORSHIP SERVICE

兒童主日崇拜

SUNDAYS 11:00AM / CONTACT: CHILDREN’S DIRECTOR DAN GASS / FELLOWSHIP HALL

週日上午11：00 / 聯絡人：兒童事工主任甘自誠 / 地點：聯誼廳  

The children's worship service reflects many aspects of the adult services and fellowships, with worship in song, a lesson, tithing, prayer, before breaking into small groups to talk about what they learned in the lesson. This is an integral part of our children's ministry week in and week out!

FRIDAY OPPORTUNITIES

AWANA MINISTRY

AWANA兒童事工

FRIDAYS 8:00PM / CONTACT: DAN GASS / ACTIVITY HALL

週五晚上8:00 / 聯絡人：DAN GASS / 地點：活動廳

Awana is a global, nonprofit ministry committed to the belief that the greatest impact for Christ starts with kids who know, love and serve Him. How does Awana fulfill this mission? Through God’s guidance and power, Awana strives to reach kids, equip leaders, and change the world! Kids represent the greatest opportunity to make a long-term impact on our world for Christ. Offered through local churches, community groups and homes, Awana reaches kids where they’re at and walks alongside them in their faith journey. Those kids who come to faith at an early age discover God’s purpose for their lives and hope for the future. God is at work changing the world through the evangelism and long-term discipleship ministry of Awana. Kids lives are forever transformed. Volunteers grow as leaders. Families become stronger and churches build community through active involvement in Awana. Our world needs the hope that only Christ gives. God is using Awana to raise up kids, parents and leaders devoted to knowing Scripture, loving Him and reaching others with the gospel.

AWANA是一個國際非營利性的宣教機構。使命是向普世的孩童宣講基督耶穌的福音，同時以聖經為基礎作教導的兒童及青少年事工，使他們成為基督耶穌的門徒。Awana一字出自新約聖經提摩太後書2：15「得蒙喜悅作無愧的工人」，是取其英文Approved Workmen Are Not Ashamed的首字母縮合而成。